1 00:02:53,449 --> 00:02:59,649 Kadonneiden lasten kaupunki - Sci-Fi 1995, englanti 2 00:03:01,750 --> 00:03:03,945 Mun köyhä vauva. 3 00:03:36,852 --> 00:03:39,946 Kuka on varastanut lapsen unelman? 4 00:03:40,022 --> 00:03:44,288 Hullu nero Krank hänen pahassa suunnitelmassaan. 5 00:03:44,359 --> 00:03:47,988 Mihin julmiin syvyyksiin eikö hän laskeudu alas? 6 00:03:48,063 --> 00:03:50,691 Muuttuuko tarina tragediaksi... 7 00:03:50,766 --> 00:03:52,757 vai onko onnellinen loppu? 8 00:04:46,955 --> 00:04:49,116 Astu ylös. Hyvät naiset ja herrat! 9 00:04:49,191 --> 00:04:51,159 Astu heti ylös! Tule lähemmäs. 10 00:04:51,226 --> 00:04:52,887 Älä pelkää. 11 00:04:52,961 --> 00:04:55,395 Katso maailman vahvin mies. 12 00:04:55,464 --> 00:04:58,661 Katsokaa niitä ketjuja. Valmistettu samasta teräksestä... 13 00:04:58,734 --> 00:05:01,464 kuten se ennen nosti... 14 00:05:01,537 --> 00:05:02,970 Kyllä, ystäväni... 15 00:05:03,038 --> 00:05:04,869 Todellinen valo on näkymätön. 16 00:05:04,940 --> 00:05:07,204 Läpäise varjojen käytävälle... 17 00:05:07,276 --> 00:05:11,144 ja tulet sisään valittujen maailmaan. 18 00:05:11,213 --> 00:05:13,272 Luovu näön lahjasta. 19 00:05:13,348 --> 00:05:16,215 Tiedän, että keskuudessasi on skeptikkoja... 20 00:05:16,285 --> 00:05:19,220 uskalla jakaa kanssamme kuollut yö. 21 00:05:19,288 --> 00:05:22,223 Ole rohkea. Luovu näön lahjastasi. 22 00:05:22,291 --> 00:05:25,226 Revi silmäsi irti. Tule ja liity joukkoomme. 23 00:05:25,294 --> 00:05:27,888 Auta meitä rakentamaan parempi maailma. 24 00:05:27,963 --> 00:05:32,457 Murskain Bones aikoo kokeilla vielä kerran särkemään terästä... 25 00:05:32,534 --> 00:05:37,471 käyttämällä vain voimaa hänen mahtavista käsistään. 26 00:05:37,539 --> 00:05:40,133 Ole hyvä, hyvät naiset ja herrat, Haluan täydellisen hiljaisuuden... 27 00:05:40,209 --> 00:05:42,040 mielenosoituksen aikana. 28 00:05:42,110 --> 00:05:45,204 Minun täytyy rukoilla sinua, oman turvallisuutesi vuoksi... 29 00:05:45,280 --> 00:05:47,305 olla katsomatta häntä silmiin... 30 00:05:47,382 --> 00:05:50,749 koska hänen keskittymiskykynsä on niin hienoa... 31 00:05:50,819 --> 00:05:53,913 jotta hän voisi provosoida aivoverenvuoto... 32 00:05:53,989 --> 00:05:55,923 heikoimmissa keskuudessanne. 33 00:05:55,991 --> 00:05:58,255 Herra yksi, valmis? Ja nyt huomio! 34 00:06:03,065 --> 00:06:04,726 Pieni varas! 35 00:06:04,800 --> 00:06:07,894 Rahan varastaminen orvoilta. Minä opetan sinulle! 36 00:06:07,970 --> 00:06:09,665 Päästä irti siitä! 37 00:06:10,906 --> 00:06:13,670 Mitä tapahtuu? Mikä hätänä? 38 00:06:13,742 --> 00:06:15,676 Köyhä ei voi hyvin. 39 00:09:27,035 --> 00:09:29,970 Älä liiku! Älä liiku, tai hukkaan sinut! 40 00:09:46,455 --> 00:09:48,582 Denree! 41 00:09:54,963 --> 00:09:57,124 Tapa hänet! 42 00:10:34,236 --> 00:10:37,694 - Kuka se on? - Hän on messujen vahva mies. 43 00:10:37,772 --> 00:10:39,330 En tunne häntä. 44 00:10:40,575 --> 00:10:42,634 Mitä haluat? 45 00:10:51,820 --> 00:10:54,220 Olen menettänyt pikkuveljen. 46 00:11:01,196 --> 00:11:03,528 Hän ei tullut ihan itsekseen. 47 00:11:19,581 --> 00:11:22,550 Hyvin. No, lapset, kovaa töissä? 48 00:11:23,752 --> 00:11:26,687 Näyttää siltä, että teet todella hyvin. 49 00:11:26,755 --> 00:11:28,723 Kiitos, että odotit meitä. 50 00:11:30,492 --> 00:11:32,016 Kiitos. 51 00:11:44,539 --> 00:11:47,565 Muista vain. Mun korvat ovat niin terävät... 52 00:11:47,642 --> 00:11:49,906 että kuulen sinun ajattelusi. 53 00:12:00,989 --> 00:12:03,082 Mene ostamaan itsellesi makeisia. 54 00:12:08,797 --> 00:12:10,697 Älä liioittele sitä. 55 00:12:10,765 --> 00:12:12,699 Tule. Liikuta peppuasi. 56 00:12:15,937 --> 00:12:17,461 Jatka. Tässä. 57 00:12:18,640 --> 00:12:20,733 Siirrä se! 58 00:12:25,146 --> 00:12:27,580 Hanki työkalut ja päihitetään. 59 00:12:28,717 --> 00:12:30,981 Siirrä se! 60 00:12:31,052 --> 00:12:33,145 Ne mätä kykloopit. 61 00:12:33,221 --> 00:12:36,088 Älä huoli. Tiedämme, mistä ne löytää. 62 00:12:40,595 --> 00:12:42,620 Ja hän? Entä hän? 63 00:12:42,697 --> 00:12:45,632 Autat meitä. Tässä. Nyt ollaan tasoissa. 64 00:12:57,312 --> 00:13:01,305 Hei. Tyttö. Kyklooppi. Tiedätkö mistä löytää kyklooppeja? 65 00:13:01,383 --> 00:13:03,078 eksytkö? 66 00:13:08,923 --> 00:13:10,652 Lyö se! 67 00:13:10,725 --> 00:13:12,249 Hyvää syntymäpäivää, rakas setä. 68 00:13:12,327 --> 00:13:14,591 Toiveemme on vilpittömin. 69 00:13:14,663 --> 00:13:18,121 Toivomme tätä kakkuamme tuo sinulle onnea. 70 00:13:18,199 --> 00:13:20,463 Onnea ja menestystä. 71 00:13:20,535 --> 00:13:22,469 Odota, kunnes kynttilät sammuvat! 72 00:13:22,537 --> 00:13:25,734 Hyvällä tai huonolla säällä Tulemme aina olemaan yhdessä. 73 00:13:27,475 --> 00:13:29,534 Hyvää syntymäpäivää, Irvin-setä. 74 00:13:29,611 --> 00:13:31,545 Kakku minulle? 75 00:13:31,613 --> 00:13:33,547 Olet todella liian kiltti. 76 00:13:38,053 --> 00:13:40,146 Oletteko valmiita, lapset? 77 00:13:40,221 --> 00:13:42,280 Et sinä. Sinulla on flunssa. 78 00:13:44,092 --> 00:13:45,787 Yksi, kaksi. 79 00:13:49,164 --> 00:13:51,632 Mistä tässä kaikessa huudahduksessa on kyse? 80 00:13:53,268 --> 00:13:56,567 Mutta kulta, on Irvinin syntymäpäivä. 81 00:13:56,638 --> 00:13:58,503 Irvinin syntymäpäivä? 82 00:13:58,573 --> 00:14:02,065 Miksi tietysti. Kuinka saatoin unohtaa? 83 00:14:02,143 --> 00:14:03,872 Juhlitaan. 84 00:14:03,945 --> 00:14:06,209 Olkaamme kaikki iloisia. 85 00:14:06,281 --> 00:14:09,978 Kaikki, huudetaan! Huuta ulos! 86 00:14:10,051 --> 00:14:13,885 Krank, tule takaisin. Minulla oli eilen illalla ajatus. 87 00:14:13,955 --> 00:14:16,617 Jos nämä lapset näe vain painajaisia... 88 00:14:16,691 --> 00:14:19,421 se on ehkä koska paha on sinussa. 89 00:14:19,494 --> 00:14:22,088 Miksei syytä etsiä kärsimyksestäsi... 90 00:14:22,163 --> 00:14:24,757 molekyylitutkimuksessa omista kyynelistäsi? 91 00:14:24,833 --> 00:14:27,267 Kuka voisi saada minut itkemään? 92 00:14:27,335 --> 00:14:29,166 Hyvin. Pomo... 93 00:14:29,237 --> 00:14:32,172 voisimme saada sinut itkemään naurun kanssa. 94 00:14:36,544 --> 00:14:39,536 Olen tonttu pussillinen luita. 95 00:14:40,815 --> 00:14:43,079 Varovainen mies ja täynnä papuja. 96 00:14:44,753 --> 00:14:47,187 Tytöt Espanjassa laula refreenini 97 00:14:48,323 --> 00:14:50,757 Minulla on sellainen kipu että se on hullua. 98 00:15:00,869 --> 00:15:02,769 Et saa olla vihainen. 99 00:15:02,837 --> 00:15:05,271 Veljesi tekevät parhaansa. 100 00:15:11,913 --> 00:15:14,473 Minun veljeni? 101 00:15:14,549 --> 00:15:17,143 Voinko kokeilla sitä? 102 00:15:17,218 --> 00:15:19,482 Mene eteenpäin, Mollusk. 103 00:15:19,687 --> 00:15:22,815 Olipa kerran, siellä oli niin lahjakas keksijä... 104 00:15:22,891 --> 00:15:25,052 että hän voisi luoda elämän. 105 00:15:25,126 --> 00:15:28,391 - Todella merkittävä mies. - Ah. Satu. 106 00:15:28,463 --> 00:15:31,591 Tunnen jo kyyneleet minun silmissäni. 107 00:15:31,666 --> 00:15:34,066 Koska hänellä ei ollut vaimoa tai lapsia... 108 00:15:34,135 --> 00:15:36,899 hän päätti tehdä ne hänen laboratoriossaan. 109 00:15:36,971 --> 00:15:39,337 Hän aloitti vaimonsa kanssa ja muotoili hänet... 110 00:15:39,407 --> 00:15:42,399 kauneimmaksi prinsessaksi maailmassa. 111 00:15:42,477 --> 00:15:46,675 Valitettavasti ilkeä geneettinen keiju loitsu keksijälle... 112 00:15:46,748 --> 00:15:51,151 niin paljon, että prinsessa oli vain heinäsirkkaa polveen korkea. 113 00:15:53,454 --> 00:15:56,651 Sitten hän kloonasi kuusi lasta omassa kuvassaan. 114 00:15:56,724 --> 00:15:59,454 Uskollinen. Kovaa työtä. He olivat niin samanlaisia... 115 00:15:59,527 --> 00:16:01,461 kukaan ei voinut erottaa heitä toisistaan. 116 00:16:01,529 --> 00:16:05,226 Mutta kohtalo huijasi hänet jälleen, aiheuttaa heille kaikille unipahoinvoinnin. 117 00:16:06,301 --> 00:16:10,203 Haluaa puhua jonkun kanssa, hän kasvoi akvaariossa... 118 00:16:10,271 --> 00:16:12,831 huonot migreenin aiheuttamat aivot. 119 00:16:12,907 --> 00:16:16,775 Ja sitten. Viimeinkin. Hän loi mestariteoksensa... 120 00:16:16,845 --> 00:16:20,303 älykkäämpi kuin älykkäin ihminen maan päällä. 121 00:16:20,381 --> 00:16:23,544 Mutta, valitettavasti. Keksijä teki vakavan virheen. 122 00:16:23,618 --> 00:16:27,054 Vaikka hänen luomuksensa oli älykäs, hänelläkin oli vika. 123 00:16:27,121 --> 00:16:29,749 Hän ei koskaan nähnyt unta. 124 00:16:29,824 --> 00:16:32,793 Et voi kuvitella kuinka nopeasti hän tuli vanhaksi... 125 00:16:32,861 --> 00:16:34,954 koska hän oli niin onneton. 126 00:16:42,937 --> 00:16:44,632 Pomo. 127 00:16:44,706 --> 00:16:46,435 Siellä! 128 00:16:48,977 --> 00:16:51,207 Silmäpisara, nopeasti! 129 00:16:51,279 --> 00:16:53,372 Silmäpisara! 130 00:17:08,630 --> 00:17:11,565 Sitten huono mestariteos tuli niin hulluksi... 131 00:17:11,633 --> 00:17:15,000 että hän uskoi yksikin pisara voi pelastaa hänet. 132 00:17:15,069 --> 00:17:17,663 Ja sitoutumisen jälkeen monia julmia tekoja... 133 00:17:17,739 --> 00:17:19,764 hän kuoli kauhean kuoleman... 134 00:17:19,841 --> 00:17:22,674 koskaan tietämättä mitä on unelmoida. 135 00:17:22,744 --> 00:17:24,177 Pois! 136 00:17:24,245 --> 00:17:26,839 Te kaikki, ulos! 137 00:17:28,283 --> 00:17:31,446 Hyvästi, setä. Hyvää syntymäpäivää. Nähdään illalla. 138 00:17:34,355 --> 00:17:36,016 Hiljaisuus... 139 00:17:36,090 --> 00:17:37,523 sinä hölmö! 140 00:18:09,090 --> 00:18:11,786 Mitä odotat meiltä tekemistä sen kanssa? 141 00:18:11,859 --> 00:18:14,123 En tuhlaisi kynsiäkään ripustaa se. 142 00:18:14,195 --> 00:18:16,629 Mutta se on nätti. Eikö olekin? 143 00:18:16,698 --> 00:18:18,632 Älä ole viisas kanssamme. 144 00:18:18,700 --> 00:18:20,998 Picklock ei aina toimi ole siellä pelastaaksesi perässäsi. 145 00:18:22,403 --> 00:18:23,961 Kunnossa. Häivy siitä. 146 00:18:29,544 --> 00:18:32,342 - Siinä kaikki? - Pelkään niin. 147 00:18:32,413 --> 00:18:34,347 Jos jatkat hölmöilyä... 148 00:18:34,415 --> 00:18:35,882 Tulet katumaan. 149 00:18:35,950 --> 00:18:38,976 Ei ole pulaa orvoista. Miette. 150 00:18:47,662 --> 00:18:50,028 Kuuntele tarkkaan, Tadpole. 151 00:18:50,098 --> 00:18:52,931 Et halua mennä reikään, vai mitä? 152 00:18:53,001 --> 00:18:56,266 - Siellä on erittäin kylmä. - Ja pilkkopimeä. 153 00:18:56,337 --> 00:18:58,202 Ja täynnä hämähäkkejä. 154 00:18:58,272 --> 00:19:01,264 Joten anna meille kaikki loput. Loput. 155 00:19:04,579 --> 00:19:06,945 Siellä on hyvä poika. 156 00:19:09,050 --> 00:19:11,610 Näetkö? Kun haluat. 157 00:19:11,686 --> 00:19:13,916 Nyt toinen vuoro. 158 00:19:56,464 --> 00:19:59,490 Naapurusto on rauhallinen, eristetty. Mutta ole varovainen. 159 00:19:59,567 --> 00:20:01,899 Et koskaan tiedä. Siellä on takapiha. 160 00:20:01,969 --> 00:20:04,267 Sinä lähdet siihen suuntaan kaikkien tavaroiden kanssa. 161 00:20:04,338 --> 00:20:06,704 Laskeutuessa, on kolme ovea. 162 00:20:06,774 --> 00:20:08,708 Yksi on lukittu sisältä. 163 00:20:08,776 --> 00:20:11,438 Se on se, joka on pakotettava. 164 00:20:11,512 --> 00:20:13,503 Takana on se, mikä meitä kiinnostaa. 165 00:20:14,482 --> 00:20:15,915 Tässä on palkinto. 166 00:20:17,185 --> 00:20:20,484 Se on identtinen sen kanssa missä hän piilottaa saaliinsa. 167 00:20:26,994 --> 00:20:29,519 Tämän kassakaapin ongelma: Sen purkamiseen menee kaksi tuntia. 168 00:20:29,597 --> 00:20:31,622 Kaksi tuntia? Jäämme kiinni. 169 00:20:31,699 --> 00:20:35,829 Meillä ei ole vaihtoehtoja, ellet tiedä joku, joka pystyy kantamaan sen. 170 00:20:50,318 --> 00:20:51,910 Joku pääsi sisään. 171 00:20:54,922 --> 00:20:57,220 - Sinä iso idiootti! - Hän on täällä nyt. 172 00:20:57,291 --> 00:21:00,488 Maksanko sinulle unissakävelystä? Kuka tämä kaveri on? 173 00:21:00,561 --> 00:21:02,654 - Älä kysy minulta. - Tiedän kuka hän on. 174 00:21:02,730 --> 00:21:06,166 Vahva mies messuilla, joka katkaisee kahleensa. 175 00:21:09,770 --> 00:21:12,500 Ajatteletko mitä minä ajattelen? 176 00:23:06,988 --> 00:23:08,785 Hienoa, herra yksi. 177 00:23:08,856 --> 00:23:11,791 Pillistä ei pidä. Yksi ei varas. 178 00:23:11,859 --> 00:23:15,852 Varas? Kuka on varas? Emme varasta, vain lainaamme. 179 00:23:15,930 --> 00:23:17,591 Mitä hän sanoi? 180 00:23:17,665 --> 00:23:21,260 Hän sanoi, että voit ottaa sen takaisin. Se ei vain tule olemaan niin raskasta. 181 00:23:26,440 --> 00:23:28,704 - Todellinen valo. - Pikkuveli. 182 00:23:28,776 --> 00:23:32,974 Luovu näön lahjasta ja tunkeutua varjojen käytävään... 183 00:23:33,047 --> 00:23:34,810 sokeiden maailma. 184 00:23:34,882 --> 00:23:38,716 Se kaveri on hullu. Mustekala tappaa meidät. 185 00:23:38,786 --> 00:23:41,755 Kerro hänelle, että tuon hänet takaisin. En kestä kauan. 186 00:23:41,822 --> 00:23:44,985 Auta meitä rakentamaan parempaa maailmaa... 187 00:23:45,059 --> 00:23:47,994 tai me todistamme kauhun valtakunta. 188 00:23:48,062 --> 00:23:51,327 Yksi! Minne luulet olevasi menossa? 189 00:23:51,399 --> 00:23:54,334 Kyklooppi kuorma-auto. Denree, pikkuveli. 190 00:23:54,402 --> 00:23:56,336 Entä kuorma-auto? 191 00:23:57,538 --> 00:23:59,096 Kyklooppi kuorma-auto. 192 00:24:00,841 --> 00:24:02,570 Kidnappaa Denree. 193 00:24:02,643 --> 00:24:04,577 Kidnappaa pikkuveli. 194 00:24:04,645 --> 00:24:08,604 Tiedätkö jotain? Et löydä Cyclopsin kuorma-autoa tuollaista. 195 00:24:08,683 --> 00:24:11,584 Kun tulet sinne, joku on syönyt Denreen. 196 00:24:11,652 --> 00:24:14,086 Susi on syönyt hänet. 197 00:24:15,990 --> 00:24:19,357 Pidä tauko. Ei kannata kuluttaa kenkiäsi. 198 00:24:19,427 --> 00:24:21,861 Tiedän minne rekka on menossa. 199 00:24:25,499 --> 00:24:28,991 Miette ja yksi yhdessä? 200 00:24:29,070 --> 00:24:30,765 Ja mitä sitten? 201 00:24:30,838 --> 00:24:33,932 Ja joka tapauksessa. Kuinka vanha oliko tämä veljesi? 202 00:24:37,545 --> 00:24:39,206 Pikku, pikkuveli. 203 00:24:42,016 --> 00:24:43,711 Löysi hänet... 204 00:24:44,852 --> 00:24:46,877 yksi yö... 205 00:24:46,954 --> 00:24:50,117 roskakorissaan itkien. 206 00:24:51,792 --> 00:24:53,384 Yksi tulee lähelle. 207 00:24:55,429 --> 00:24:57,124 Tutustu... 208 00:25:00,134 --> 00:25:02,694 Okei. Voin arvata loput. 209 00:25:02,770 --> 00:25:06,228 Hän on juuri sellainen kuin ajattelin. Hän on liian pieni vaivautuakseen. 210 00:25:06,307 --> 00:25:09,242 Mennään. Meidän täytyy päästä pois täältä. 211 00:25:18,652 --> 00:25:20,517 Tyhmä! 212 00:25:20,588 --> 00:25:22,647 Typerys! Idiootti! 213 00:25:25,793 --> 00:25:28,728 Oletko lopettanut? Kristallilasini ovat rikki! 214 00:25:28,796 --> 00:25:30,730 Sinä rikot kattokruununi! 215 00:25:39,006 --> 00:25:40,974 Oletko nyt rauhallisempi? 216 00:25:42,042 --> 00:25:45,478 Yksi katse Denreelle. 217 00:25:57,024 --> 00:25:58,548 Nähdään. 218 00:26:23,284 --> 00:26:25,309 Voi. Tule, lihava pää. 219 00:26:27,288 --> 00:26:29,984 - Minne ne kakarat katosivat? - En tiedä. 220 00:26:30,057 --> 00:26:33,185 Se on ison miehen vika. Miette on erilainen tullessaan. 221 00:26:33,260 --> 00:26:37,492 Onko hänellä kaikki jalokivet? Onko se kaikki, mistä hän on kiinnostunut? 222 00:26:37,565 --> 00:26:40,363 Oliko sinulla suuria ideoita? Pikku nuijapää. 223 00:26:40,434 --> 00:26:44,063 Et ole rakastunut. Liian. Kuten muutkin? Mene nukkumaan! 224 00:26:44,138 --> 00:26:46,572 - Likaiset kakarat. - Kaikki sama. 225 00:26:46,640 --> 00:26:49,074 Emme todellakaan voi luottaa heihin. 226 00:26:49,143 --> 00:26:51,907 - Nosta variksia, ne repeävät pois... - Sinun silmäsi. 227 00:26:51,979 --> 00:26:56,313 - Ne ovat parhaat, jotka haluavat mennä. - Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun niin tapahtuu. 228 00:26:56,383 --> 00:26:58,408 Se on aina sama vanha tarina. 229 00:26:58,486 --> 00:27:01,751 - Muistatko pienen Lucasin kuusi vuotta sitten? - Ja Marcus ennen. 230 00:27:01,822 --> 00:27:04,313 Kyllä, Marcus. Olin melkein unohtanut hänet. 231 00:27:08,929 --> 00:27:12,194 - Kun ajattelemme... - Kaikesta, mitä olemme tehneet heidän hyväkseen. 232 00:27:13,667 --> 00:27:16,158 Ja jos hän joutuisi onnettomuuteen? 233 00:27:22,643 --> 00:27:24,736 Et koskaan tiedä. 234 00:28:00,648 --> 00:28:04,049 Sillä hetkellä. Silmät yhtäkkiä tanssimaan... 235 00:28:04,118 --> 00:28:07,747 sitten heittää pois niiden kuoret ja alkaa käyttää niitä megafoneina... 236 00:28:07,821 --> 00:28:09,413 ilmoittamaan konsertista. 237 00:28:09,490 --> 00:28:11,355 Winkles. Winkles. Kuoret. Kuoret. 238 00:28:11,425 --> 00:28:15,691 Ja sitten, sillä hetkellä... 239 00:28:15,763 --> 00:28:18,732 kaikki silmäniskut heittää pois kuorensa... 240 00:28:18,799 --> 00:28:22,064 ja käytä niitä megafoneina ilmoittamaan konsertista. 241 00:28:22,136 --> 00:28:25,765 Silmät? Silmät heittävät kuorensa pois? 242 00:28:25,839 --> 00:28:27,568 Ole hyvä ja jatka. 243 00:28:27,641 --> 00:28:30,439 Jatka, ja myös väreillä. 244 00:28:30,511 --> 00:28:32,103 Kyllä. Kyllä. Kyllä. 245 00:28:32,179 --> 00:28:35,876 Sitten vasarahai pelaa ksylofoni monniluilla. 246 00:28:35,950 --> 00:28:39,283 Mursu leikkii juutalaisen harppu... 247 00:28:39,353 --> 00:28:41,184 kaskelotteen henkselit. 248 00:28:41,255 --> 00:28:44,247 Meri on sininen kuin taivas... 249 00:28:44,325 --> 00:28:47,089 ja taivas on sininen kuten Etelämeret. 250 00:28:47,161 --> 00:28:50,597 Ja minä en tiedä jos uin taivaalla tai... 251 00:28:51,665 --> 00:28:54,293 tai lentää pohjassa merestä. 252 00:28:54,368 --> 00:28:56,768 Vannon, että se saa minut väreiksi. 253 00:28:57,638 --> 00:29:01,199 Väsytyksiä? Vilunväristyksiä kaikkialla. 254 00:29:01,275 --> 00:29:04,073 Ja iglut? Ai niin, kerro minulle igluista. 255 00:29:04,144 --> 00:29:07,011 Iglut, jotka muuttuvat sieniksi. 256 00:29:18,626 --> 00:29:21,424 Ah. Se olet sinä. Poikani. Odotin sinua. 257 00:29:21,495 --> 00:29:25,295 Ei niin kovaa. Käännä se alas. Pomo saattaa kuulla sinut. 258 00:29:25,366 --> 00:29:29,302 Pomo? Hän on ulos koeputkesta, kuten me kaikki. 259 00:29:29,370 --> 00:29:32,305 Laita poika sarkofagiin ja tule tänne. 260 00:29:37,311 --> 00:29:38,903 Mutta ennen. 261 00:29:40,881 --> 00:29:42,576 No sinä lupasit minulle... 262 00:29:42,650 --> 00:29:44,675 Mikä sinua vaivaa, poikani? 263 00:29:46,387 --> 00:29:50,653 No, tämä tarina meidän keskuudessamme siellä on alkuperäinen klooni... 264 00:29:50,724 --> 00:29:52,851 erilainen kuin muut. 265 00:29:52,926 --> 00:29:54,518 Onko se totta? 266 00:29:54,595 --> 00:29:58,031 Tietysti se on totta. Muut ovat vain halpoja kopioita... 267 00:29:58,098 --> 00:30:01,261 kun taas alkuperäinen on ainutlaatuinen. 268 00:30:02,336 --> 00:30:04,031 - Ainutlaatuinen? - Kyllä. 269 00:30:04,104 --> 00:30:06,231 Ja tiedätkö kuka se on? 270 00:30:06,306 --> 00:30:10,572 Haluatko todella tietää? Yhdistä itsesi lapseen. 271 00:30:14,014 --> 00:30:16,676 - Lapselle? - Kyllä. 272 00:30:16,750 --> 00:30:20,379 Yhdistän itseni lapseen? Mutta en voi. 273 00:30:21,622 --> 00:30:23,055 Se on kiellettyä. 274 00:30:23,123 --> 00:30:24,954 Täsmälleen. 275 00:30:25,025 --> 00:30:29,223 Muut eivät uskaltaisi, mutta sinä pystyt siihen... 276 00:30:29,296 --> 00:30:31,196 koska sinä olet alkuperäinen. 277 00:30:31,265 --> 00:30:32,732 Minulle? 278 00:30:35,102 --> 00:30:36,831 Olenko alkuperäinen? 279 00:30:37,971 --> 00:30:41,532 Mutta se ei ole yksinäistä olla alkuperäinen? 280 00:30:41,608 --> 00:30:45,044 Kaikki pingviinit, tuhatjalkaiset. Kaikki taputtavat. 281 00:30:45,112 --> 00:30:48,570 Paitsi vaikka kiipeäisi puiden latvoihin... 282 00:30:48,649 --> 00:30:51,516 on mahdotonta saada kiinni karkkilankaa. 283 00:30:51,585 --> 00:30:54,645 Ja niin, kaikki kiipeävät vuoren huipulle... 284 00:30:54,722 --> 00:30:57,987 paitsi kirahvit, jotka tietysti pysy samassa paikassa... 285 00:30:58,058 --> 00:30:59,650 ryöstelemässä pilviä. 286 00:31:00,994 --> 00:31:02,427 Nukkua. 287 00:31:03,497 --> 00:31:05,431 Nuku, pikkuiseni. 288 00:31:08,402 --> 00:31:10,870 Minä olen hiekkamies... 289 00:31:10,938 --> 00:31:12,872 etkä voi vastustaa minua. 290 00:31:14,074 --> 00:31:17,339 Silmäluomesi ovat niin raskaat. 291 00:31:17,411 --> 00:31:19,402 Nukkua. Minun pikkuiseni. 292 00:31:26,153 --> 00:31:27,780 Lumihiutaleet haihtuvat... 293 00:31:27,855 --> 00:31:30,756 ja muuttuvat sitten rakeiksi. 294 00:31:32,025 --> 00:31:33,617 Maatilapihoilla... 295 00:31:37,364 --> 00:31:40,959 kalkkunat ryntäävät kohti... 296 00:31:45,339 --> 00:31:46,931 rakeet. 297 00:31:55,015 --> 00:31:57,142 Parempi nokkia niitä? 298 00:31:57,217 --> 00:32:00,209 Ja sitten kun lasten äänet huutaa apua... 299 00:32:00,287 --> 00:32:02,050 kanat ovat armottomia. 300 00:32:16,069 --> 00:32:17,502 siellä. 301 00:32:17,571 --> 00:32:20,301 Nyt hän tulee ympäriinsä erittäin mukavasti. 302 00:32:20,374 --> 00:32:22,899 - Kuka, pomo? - Ei. Lapsi. 303 00:32:22,976 --> 00:32:25,069 Hän on todellinen painajaisten tehdas. 304 00:32:26,313 --> 00:32:29,805 - Mikä se on? Sulake palanut! - Täydellistä. 305 00:32:36,056 --> 00:32:38,490 Olla varovainen. Joku kuulee sinut. 306 00:32:45,566 --> 00:32:48,034 On vaikea olla omaperäinen. 307 00:32:48,101 --> 00:32:51,696 Laita nyt tämä viesti... Pullo mereen. 308 00:32:51,772 --> 00:32:53,831 - Kyllä. - Jatka! 309 00:33:03,116 --> 00:33:08,554 Löytäisikö joku pyyntöni päästäkseen siitä yli. 310 00:34:13,687 --> 00:34:15,177 L... 311 00:34:15,255 --> 00:34:17,086 Gabriel Marie... 312 00:34:19,393 --> 00:34:23,386 Tulin tähän maailmaan avoimin silmin... 313 00:34:24,531 --> 00:34:26,965 mutta minä näin maailman... 314 00:34:27,034 --> 00:34:29,969 se oli koirien maailma. 315 00:34:30,037 --> 00:34:31,629 Koirien pentue! 316 00:34:33,707 --> 00:34:36,267 Ja niin, luoja... 317 00:34:36,343 --> 00:34:39,608 lähetti minut tänne maan päälle... 318 00:34:39,680 --> 00:34:43,810 saadakseen voimat takaisin... 319 00:34:43,884 --> 00:34:47,376 että miehet ovat takavarikoineet laittomasti. 320 00:34:48,855 --> 00:34:51,289 Minun veljeni... 321 00:34:51,358 --> 00:34:55,488 sinä, joka olet liittynyt minuun tässä taistelussa... 322 00:34:55,562 --> 00:34:59,794 ymmärrä se yhdessä meidän täytyy taistella... 323 00:34:59,866 --> 00:35:01,959 ihmiset... 324 00:35:02,035 --> 00:35:05,232 omalta pohjalta. 325 00:35:05,305 --> 00:35:07,296 Maailma... 326 00:35:07,374 --> 00:35:09,842 esiintymistä. 327 00:35:31,164 --> 00:35:34,327 Luulin, että olimme sopineet puolen tusinalla. 328 00:35:34,401 --> 00:35:38,428 Mutta tiedät, että siitä on tulossa yhä vaikeampaa. 329 00:35:38,505 --> 00:35:41,474 Ihmiset ovat epäileviä. He ovat laittaneet julisteita. 330 00:35:42,743 --> 00:35:46,770 Joka tapauksessa. Tämä erä ovat yhtä tuoreita kuin tulevat. 331 00:35:46,847 --> 00:35:50,180 Ei yksikään heistä on yli viisi vuotta vanha. 332 00:35:55,188 --> 00:35:58,988 Kuunnella. Anna meidän olla ehkä pari tuntia... 333 00:35:59,059 --> 00:36:01,357 ja selvitämme tämän asian. 334 00:36:15,242 --> 00:36:18,177 Vain kolmas silmä... 335 00:36:19,980 --> 00:36:22,744 mahdollistaa pääsyn... 336 00:36:22,816 --> 00:36:26,183 esiintymisen maailmaa. 337 00:36:26,253 --> 00:36:27,720 Mutta varokaa... 338 00:36:29,556 --> 00:36:34,619 koska tämä synkkä maailma kiusauksesta ja perversiosta... 339 00:36:34,694 --> 00:36:38,721 on myös halujen maailma. 340 00:36:40,634 --> 00:36:43,967 Yrittää. Veli enkeli Joseph... 341 00:36:45,172 --> 00:36:47,572 löytää se... 342 00:36:47,641 --> 00:36:50,109 menettämättä näköäsi... 343 00:36:50,177 --> 00:36:52,202 ainoasta todellisesta valosta. 344 00:36:54,147 --> 00:36:55,739 Ole vahva. 345 00:36:57,551 --> 00:36:59,348 Minun veljeni... 346 00:36:59,419 --> 00:37:01,444 meidän armomme... 347 00:37:01,521 --> 00:37:04,649 mahtava ylivoimainen rotumme... 348 00:37:04,724 --> 00:37:07,659 hallitsee vielä kerran... 349 00:37:07,727 --> 00:37:09,888 maan päällä! 350 00:37:10,964 --> 00:37:12,795 Siitä päivästä lähtien... 351 00:37:12,866 --> 00:37:15,027 meidän uskollinen kolmas silmämme... 352 00:37:15,102 --> 00:37:17,662 tulee turhaksi... 353 00:37:17,737 --> 00:37:20,570 kuin ulkoasujen maailma... 354 00:37:20,640 --> 00:37:23,837 poistetaan. 355 00:37:25,612 --> 00:37:27,136 Se on Denree. 356 00:37:28,482 --> 00:37:31,713 näen! 357 00:37:36,189 --> 00:37:38,953 Mikä se on? 358 00:37:39,025 --> 00:37:41,459 Tuo, veli enkeli Joseph... 359 00:37:41,528 --> 00:37:43,462 on nainen. 360 00:37:44,498 --> 00:37:47,160 - Nainen. - Onko sinulla ongelma? 361 00:37:55,242 --> 00:37:56,800 Mikä se on? 362 00:37:56,877 --> 00:37:59,141 Se on tuomittu mies. 363 00:38:02,649 --> 00:38:05,083 Ota ne. Jatka! 364 00:38:05,152 --> 00:38:08,087 Tule takaisin kun nuo idiootit ovat saaneet tarpeekseen. 365 00:38:12,058 --> 00:38:14,993 Etsi häntä! 366 00:38:15,061 --> 00:38:17,427 Mikä se on? 367 00:38:22,202 --> 00:38:23,692 Tapa hänet! 368 00:38:23,770 --> 00:38:25,397 Hän on puhdas. 369 00:38:25,472 --> 00:38:28,999 Sitten huomenna illalla Pier 24:ssä. 370 00:38:45,091 --> 00:38:46,615 100 000. 371 00:38:49,029 --> 00:38:50,963 Emme koskaan saa puolta siitä. 372 00:38:52,299 --> 00:38:54,358 Vielä yksi tietopätkä. 373 00:38:56,536 --> 00:38:59,232 Tyttö punaisessa mekossa... 374 00:38:59,306 --> 00:39:00,898 suuren tyhmän kanssa. 375 00:39:01,875 --> 00:39:04,537 Löysimme nämä niistä. 376 00:39:04,611 --> 00:39:07,546 Mutta siinä oli paljon muutakin... 377 00:39:08,481 --> 00:39:10,415 Mitä aiot tehdä niille? 378 00:39:20,293 --> 00:39:24,024 Keskiyön välipala kaloille, tänä iltana. Laituri 24. 379 00:39:24,097 --> 00:39:26,088 Keskiyön välipala kaloille. 380 00:39:29,402 --> 00:39:31,870 - Irvin? - Sellainen migreeni. 381 00:39:33,173 --> 00:39:35,266 Tiedät kaiken tunteista. 382 00:39:36,676 --> 00:39:38,871 Etkö yritä auttaa minua? 383 00:39:38,945 --> 00:39:43,507 Etkö selitä miksi kaikki nuo lapset näetkö vain painajaisia? 384 00:39:43,583 --> 00:39:45,778 Koska olit heidän painajainensa. 385 00:39:45,852 --> 00:39:48,946 Voit vainota kaikki maailman lapset... 386 00:39:49,022 --> 00:39:51,456 mutta on yksi asia et tule koskaan saamaan. 387 00:39:51,524 --> 00:39:53,549 - Mitä? - Sielu. 388 00:39:57,597 --> 00:40:00,532 Koska uskot, että sinulla on sellainen? 389 00:40:00,600 --> 00:40:02,693 Sinulla ei ole edes vartaloa. 390 00:40:02,769 --> 00:40:06,796 Hän, joka loi meidät teki meistä kaikista hirviöitä. 391 00:40:06,873 --> 00:40:10,604 Ei, Krank, olet väärässä. Olet ainoa hirviö täällä. 392 00:40:10,677 --> 00:40:13,373 Ole hiljaa! Hän on ainoa vastuullinen. 393 00:40:13,446 --> 00:40:16,813 Sen vuoksi sanon olevani syytön. Olen syytön! 394 00:40:28,228 --> 00:40:29,718 Joka tapauksessa... 395 00:40:32,499 --> 00:40:35,491 Kiitän avustasi. 396 00:40:35,568 --> 00:40:39,402 Pidä kiirettä! Ja älä rikkoudu mitään koruja. 397 00:40:40,740 --> 00:40:43,436 Hyvin tehty. Ja älä leikkaa itseäsi. 398 00:40:49,582 --> 00:40:52,346 Oletko varma, että teemme oikea asia? 399 00:40:52,419 --> 00:40:54,683 Tietysti lemmikkini. Kaikki lapset rakastavat sitä. 400 00:40:54,754 --> 00:40:56,449 Nosta kyynärpääsi. 401 00:40:56,523 --> 00:40:58,548 Miksi huoli, Krank? 402 00:40:58,625 --> 00:41:01,651 Jos olet vilpitön. Sinulla ei ole mitään menetettävää. 403 00:41:23,616 --> 00:41:25,675 Miten voit, Marcello? 404 00:41:28,788 --> 00:41:30,483 Mitä se sinulle kuuluu? 405 00:41:31,558 --> 00:41:34,891 Tarvitsemme sinua. Marcello, ja kammottavat ryömintäsi. 406 00:41:34,961 --> 00:41:37,896 Onko sinulla vielä taitoa? 407 00:41:37,964 --> 00:41:40,057 Ei, kiitos, ei enää. 408 00:41:40,133 --> 00:41:41,862 Maksoin jo tarpeeksi. 409 00:41:43,703 --> 00:41:46,638 - Kiva paikka... - Olet täällä. Marcello. 410 00:41:49,576 --> 00:41:52,875 Olen iloinen nähdessäni se ei ole paljoa muuttunut. 411 00:42:04,357 --> 00:42:07,292 Tiedätkö, en ole koskaan pitänyt tuo sininen häkki. 412 00:42:09,596 --> 00:42:12,531 Olit aina niin kiltti meille, Marcello. 413 00:42:12,599 --> 00:42:15,261 - Se on vain reilua... - Että me huolehdimme sinusta... 414 00:42:15,335 --> 00:42:16,768 Tänään. 415 00:42:18,304 --> 00:42:21,740 - Pieni tyttö punaisessa mekossa. - Suuren tyhmän kanssa. 416 00:42:21,808 --> 00:42:23,605 Haluamme hänet. 417 00:42:23,676 --> 00:42:26,110 Ja mitä teen hänen kanssaan? 418 00:42:28,014 --> 00:42:30,983 Keskiyön välipala kaloille. 419 00:43:09,823 --> 00:43:11,757 Tule, pikku kirppuni. 420 00:43:15,195 --> 00:43:16,662 siellä. siellä. 421 00:43:16,729 --> 00:43:18,663 Helppoa tekee. 422 00:43:18,731 --> 00:43:20,892 Keskiyön välipala kaloille. 423 00:45:36,436 --> 00:45:40,736 Oletteko hiljaa, idiootit? 424 00:45:52,819 --> 00:45:55,379 - En se ollut minä. - En välitä. 425 00:45:55,455 --> 00:45:58,618 Selvittäkää tämä keskenänne. 426 00:46:01,728 --> 00:46:03,821 Kuinka kehtaat osua alkuperäiseen. 427 00:46:03,896 --> 00:46:06,330 Sinä, alkuperäinen? Oletko katsonut peiliin viime aikoina? 428 00:46:37,864 --> 00:46:39,957 Miette... 429 00:46:40,033 --> 00:46:43,434 Kuoleeko yksi? 430 00:46:43,503 --> 00:46:46,768 Sinä olet syntynyt kouruun. Päädyt satamaan. 431 00:46:51,210 --> 00:46:52,734 Miette liian vähän. 432 00:46:54,881 --> 00:46:57,349 Ei niin vähän kuin kaikki. 433 00:47:11,130 --> 00:47:12,722 Viisi tuhatta lapselle. 434 00:47:12,799 --> 00:47:15,165 Kymmenen tuhatta hirviössä. 435 00:47:22,008 --> 00:47:25,171 Lihapiirakassa on kiviä. 436 00:47:25,244 --> 00:47:28,145 Siellä on kiviä, palasia... 437 00:47:47,366 --> 00:47:50,199 - Kuulitko mitään? - Vain hulluja lintuja. 438 00:47:50,269 --> 00:47:53,204 - Siellä on jotain. - En näe mitään. 439 00:48:27,273 --> 00:48:31,141 - Kuka se kaveri siellä on? - Mitä tuo apina-asia on? 440 00:48:36,516 --> 00:48:37,949 No, Brutus. 441 00:48:40,153 --> 00:48:43,816 - En näe nyt mitään. - Etkö pidä musiikista? 442 00:48:45,391 --> 00:48:47,154 Mitä sinä teet? 443 00:48:49,729 --> 00:48:51,321 En näe. 444 00:49:39,579 --> 00:49:41,911 En halua olla kuollut. 445 00:49:47,587 --> 00:49:49,612 Hypätä! Jatka! Hypätä! 446 00:49:51,624 --> 00:49:53,216 Pelasta Miette! 447 00:49:53,292 --> 00:49:54,884 Kiire! Hypätä! 448 00:51:24,383 --> 00:51:28,979 Löytyy, West Pier. Johanneksen aatto. 449 00:51:46,572 --> 00:51:48,802 Oi, se on ihme! 450 00:51:48,874 --> 00:51:50,739 Hän on tullut. 451 00:51:52,244 --> 00:51:54,007 Sylkeä! 452 00:51:55,915 --> 00:51:58,679 Onko parempi olo? Katso minua. 453 00:51:58,751 --> 00:52:00,514 Oletko kunnossa? 454 00:52:00,586 --> 00:52:03,350 Olet onnekas, että tulin paikalle. 455 00:52:05,324 --> 00:52:07,485 Enkö ole nähnyt sinua jossain? 456 00:52:08,594 --> 00:52:10,186 Epäilen sitä. 457 00:52:11,597 --> 00:52:13,360 Kukaan ei koskaan näe minua. 458 00:52:14,734 --> 00:52:16,668 Olen aina veden alla. 459 00:52:16,736 --> 00:52:18,431 Miksi? 460 00:52:18,504 --> 00:52:21,098 Siellä on vaarallista. 461 00:52:22,541 --> 00:52:24,702 - Hän haluaa tappaa minut. - WHO? 462 00:52:28,414 --> 00:52:30,348 En muista mitään. 463 00:52:31,951 --> 00:52:34,044 Jotkut ihmiset menettävät marmorinsa. 464 00:52:34,120 --> 00:52:36,213 Ja minä, olen menettänyt muistini. 465 00:52:36,288 --> 00:52:38,188 Olen iloinen, että olet täällä. 466 00:52:38,257 --> 00:52:41,192 Tuon tavaraa enemmän kuin tarpeeksi kahdelle. 467 00:52:42,628 --> 00:52:44,152 Katso. 468 00:52:46,165 --> 00:52:48,565 Katsos, olen aarteenmetsästäjä. 469 00:52:50,302 --> 00:52:52,395 Kaupungin historia on täällä. 470 00:52:52,471 --> 00:52:54,962 Heittää mereen ja unohdettu ikuisiksi ajoiksi. 471 00:52:55,041 --> 00:52:58,408 - Näen. - Olen täällä luetteloimassa, seurustelemassa. 472 00:52:58,477 --> 00:53:01,071 Odota. Siinä maahai on turvassa. 473 00:53:01,147 --> 00:53:04,378 Kyllä. Kyllä, toin sen eilen. 474 00:53:04,450 --> 00:53:06,384 Ja tämä on Vito Nine Fingers. 475 00:53:06,452 --> 00:53:08,818 Kaikki luulivat hänen pakenevan hänen rahoillaan. 476 00:53:08,888 --> 00:53:12,085 He ovat väärässä. Mitä sinä teet? 477 00:53:12,158 --> 00:53:14,991 Varastin ne. Otan takaisin sen, mikä on minun. 478 00:53:15,061 --> 00:53:17,621 Älä mene takaisin sinne. 479 00:53:17,696 --> 00:53:20,062 Se on vaarallista! 480 00:53:20,132 --> 00:53:22,566 Olet lapsi. Pysy kanssani. 481 00:53:24,503 --> 00:53:27,666 No kiitos kaikesta, mutta minun on mentävä. 482 00:53:31,911 --> 00:53:33,503 Ei sillä tavalla. 483 00:53:35,848 --> 00:53:38,408 - Lapset. - Entä he? Mitä sinä tiedät? 484 00:53:38,484 --> 00:53:42,284 Hän ottaa ne. Paholainen vie ne pois... 485 00:53:42,354 --> 00:53:43,946 hänen veneessään. 486 00:53:45,357 --> 00:53:47,257 Hän vie heidät helvettiin. 487 00:53:47,326 --> 00:53:50,523 - Mitä helvettiä? - Tatuoitu mies, hän tietää missä. 488 00:53:52,164 --> 00:53:54,632 Kartta. 489 00:53:54,700 --> 00:53:58,295 Miinakentän kartta on tatuoitu vartaloonsa. 490 00:54:00,840 --> 00:54:02,603 Kaikki on minun syytäni. 491 00:54:03,609 --> 00:54:05,770 Tämä mies on oikea pähkinätapaus. 492 00:54:19,291 --> 00:54:21,782 Pyhä lehmä, se on taas pikkuveli. 493 00:54:24,964 --> 00:54:26,556 Miette. 494 00:54:31,837 --> 00:54:34,101 Pidä hänestä huolta. Hän on toivoton. 495 00:54:35,541 --> 00:54:37,099 Varma. 496 00:54:39,912 --> 00:54:41,846 Mikä hätänä, komea? 497 00:54:43,516 --> 00:54:45,950 Ei ole mitään syytä olla masentunut. 498 00:55:11,544 --> 00:55:13,478 - Mitä? - Tyttö... 499 00:55:13,546 --> 00:55:18,040 Kyllä. Tyttö hukkui. En aikonut elvyttää häntä. 500 00:55:18,117 --> 00:55:21,109 - Sinun pitäisi olla kaksi kertaa niin onnellinen. - Miksi haistat? 501 00:55:21,187 --> 00:55:24,281 Miksi haistan? Mitä sitten? Vilustuin laiturilla. 502 00:55:24,356 --> 00:55:27,291 - Valmistaudu puolessa tunnissa. - Puolen tunnin päästä? 503 00:56:03,395 --> 00:56:07,024 Kyklooppi kuorma-auto sieppasi pikkuveljen. 504 00:56:07,099 --> 00:56:08,999 Kidnappaa Denree. 505 00:56:13,205 --> 00:56:15,833 Erittäin hauska. Mitä sinä teet täällä? 506 00:56:15,908 --> 00:56:18,741 No, fiksu, se ei ollut mukavaa sinun katoamisesta. 507 00:56:18,811 --> 00:56:21,871 Anteeksi, mutta uskomattomia asioita tapahtui Onelle ja minulle. 508 00:56:21,947 --> 00:56:23,380 Ei vitsi? 509 00:56:23,449 --> 00:56:25,314 Kykloopit varastavat lapset. 510 00:56:25,384 --> 00:56:29,718 Joo? Ja jos haluat tietää, se ei näytä häiritsevän herra Onea. 511 00:56:29,788 --> 00:56:31,380 Hän hakee tyttöjä. 512 00:56:32,324 --> 00:56:34,315 - Kuka niin sanoo? - Pipo näki hänet. 513 00:56:34,393 --> 00:56:37,123 - Sinä yönä. - Baarissa. 514 00:56:41,300 --> 00:56:43,427 Sinä tunnet paljon paremmin jo. 515 00:56:44,937 --> 00:56:48,964 Pystyt käsittelemään viinaasi, vahva mies kuin sinä. 516 00:56:49,041 --> 00:56:51,874 Tuo ruumis. Kova kuin kivi. 517 00:56:51,944 --> 00:56:54,344 Voinko koskettaa sinua? 518 00:56:54,413 --> 00:56:56,347 Vau! 519 00:56:58,017 --> 00:57:00,178 Aika kiva. 520 00:57:00,252 --> 00:57:03,949 En halua kehua. Mutta he eivät ole vielä pettäneet minua. 521 00:57:11,797 --> 00:57:14,061 Minun pieni enkelini. 522 00:57:20,339 --> 00:57:24,241 Pieni enkeli. Elämä on oikeaa paskaa. 523 00:57:26,312 --> 00:57:28,246 Onko parempi olo? 524 00:57:29,415 --> 00:57:31,349 eikö sinulla ole kylmä? 525 00:57:31,417 --> 00:57:35,547 Vitsailetko? Olet todellinen jäähdytin. 526 00:57:38,424 --> 00:57:40,016 Jäähdytin. 527 00:57:46,965 --> 00:57:49,092 Sinun pitäisi hävetä itsestäsi! 528 00:57:52,037 --> 00:57:54,096 Tietysti Miette! Odotatko joulupukkia? 529 00:57:54,173 --> 00:57:57,438 Kun olet naurettava, ehkä voimme puhua. 530 00:57:57,509 --> 00:58:00,774 No ei ole hätää. jätän sinut. 531 00:58:00,846 --> 00:58:03,110 Nähdään myöhemmin, herra yksi. 532 00:58:03,182 --> 00:58:05,650 Tiedän missä veljesi on. 533 00:58:17,329 --> 00:58:19,661 Miksi. Olet aivan murtunut. 534 00:58:25,104 --> 00:58:27,129 Se olet todella sinä. 535 00:58:27,206 --> 00:58:30,175 - Mutta kuinka onnistuit... - Et usko minua. 536 00:58:31,210 --> 00:58:33,269 Kerro minulle siitä. 537 00:58:33,345 --> 00:58:36,508 - Ei, minun täytyy viedä hänet takaisin. - Hän on liian painava. 538 00:58:36,582 --> 00:58:41,315 Näetkö missä tilassa hän on? Et tee pystyä kantamaan häntä yksin. 539 00:58:44,690 --> 00:58:47,625 - Ehkä voit auttaa minua. - Minä? 540 00:58:47,693 --> 00:58:49,627 Kyllä, mutta tällä kertaa ihan oikeasti. 541 00:58:55,300 --> 00:58:57,234 Minua hävettää. 542 00:58:58,670 --> 00:59:01,662 Tiedät, etten tehnyt tee se rahan takia. 543 00:59:01,740 --> 00:59:03,674 En pettänyt sinua. 544 00:59:14,420 --> 00:59:16,149 Mitä hän tekee? 545 00:59:17,823 --> 00:59:21,122 Nopea. Juokse! Jatka. Juokse! 546 00:59:21,193 --> 00:59:23,627 He luulevat sinun hukkuneen. Anna heidän uskoa siihen. 547 00:59:32,404 --> 00:59:34,338 Meidän on tehtävä jotain. 548 01:00:00,165 --> 01:00:02,099 Laske hänet! 549 01:00:13,245 --> 01:00:15,770 Hanki hänet! Varovainen! 550 01:00:29,094 --> 01:00:30,721 Hienoa! 551 01:00:35,000 --> 01:00:38,697 – Hyvin tehty työ. - Loukkuun kuin iso, löysä kala. 552 01:00:38,770 --> 01:00:41,034 Mikä hätänä? Mitä hän teki sinulle? 553 01:00:41,106 --> 01:00:43,768 - Mitä hän teki sinulle? - Olet erottamaton. 554 01:00:43,842 --> 01:00:45,867 - Sinun täytyy olla rakastunut. - Luuletko olevasi hauska? 555 01:00:45,944 --> 01:00:48,879 Hän on aikuinen, ja sinä tiedät sen. 556 01:00:48,947 --> 01:00:51,415 Hän voi olla iso. Mutta hän ei ole kasvanut. 557 01:00:51,483 --> 01:00:54,043 Ja ehkä et ole niin vähän sekään. 558 01:00:54,119 --> 01:00:56,485 - Tai sinä. Tai sinä. - Olen. 559 01:01:03,395 --> 01:01:05,329 Okei, saamme viestin. 560 01:01:06,532 --> 01:01:08,625 - Katso sinä. - Hei, Miette. 561 01:01:14,406 --> 01:01:17,000 Sinun on parempi lähteä liikkeelle. Pian tulee pimeää. 562 01:02:32,884 --> 01:02:34,408 Yksi? 563 01:02:35,821 --> 01:02:37,311 nukutko sinä? 564 01:02:44,997 --> 01:02:47,397 Mitä teit ennen? 565 01:02:53,538 --> 01:02:55,472 Yksi merimies. 566 01:02:56,742 --> 01:02:58,676 Harpuunitut valaat. 567 01:03:03,949 --> 01:03:05,883 Eräänä yönä... 568 01:03:07,653 --> 01:03:09,587 Yksi kuulee valaiden laulua. 569 01:03:11,523 --> 01:03:13,115 jälkeen... 570 01:03:16,028 --> 01:03:18,690 aina kohde, jota kaipaan. 571 01:03:22,901 --> 01:03:25,096 Yksi menettää työnsä. 572 01:03:38,483 --> 01:03:40,451 Millaista on olla pikkuveli? 573 01:03:44,122 --> 01:03:46,113 Pitää sinut... 574 01:03:48,260 --> 01:03:49,852 käynnissä. 575 01:03:52,731 --> 01:03:56,428 No, hän ei voi valittaa hänellä ei ole ketään, joka olisi huolissaan hänestä. 576 01:04:07,412 --> 01:04:09,972 Denree... pikkuveli. 577 01:04:11,149 --> 01:04:14,676 Miette... pikkusisko. 578 01:04:39,644 --> 01:04:41,578 Mitä sinä teet? 579 01:04:46,118 --> 01:04:47,847 Jäähdytin. 580 01:08:24,669 --> 01:08:26,830 Okei, Miette? 581 01:08:26,905 --> 01:08:29,430 Näitkö pahaa unta? 582 01:08:29,507 --> 01:08:31,441 Näin sen naisen uudestaan. 583 01:08:32,777 --> 01:08:35,803 Tiedätkö, kuka varastaa lapsia. 584 01:08:37,349 --> 01:08:40,648 Siellä oli isoja palloja satamassa... 585 01:08:40,719 --> 01:08:42,653 täynnä piikkejä. 586 01:08:44,389 --> 01:08:46,118 Kaivokset? 587 01:08:46,191 --> 01:08:50,457 Tatuoitu mies tietää minne ne on vienyt. 588 01:08:50,528 --> 01:08:55,329 Miinakentän kartta on tatuoitu vartaloonsa. 589 01:08:58,236 --> 01:09:01,034 Olit merimies. Sinun pitäisi tietää tatuoinneista. 590 01:09:36,741 --> 01:09:38,766 Iso vahva kaveri. Aika tyhmää. 591 01:09:38,843 --> 01:09:40,777 Nyt se soi kelloa... Punaisilla hiuksilla. 592 01:09:40,845 --> 01:09:43,609 - Ja kädet kuin paviaanilla. - Hänen piti toimittaa hänet. 593 01:09:43,681 --> 01:09:46,411 Lähetimme hänelle trumpetin. Hän toi sen takaisin tyhjänä. 594 01:09:46,484 --> 01:09:50,011 - Ei mitään! - Mutta hän vei näköni, vannon! 595 01:09:50,088 --> 01:09:51,578 Ole hiljaa! 596 01:09:53,925 --> 01:09:57,588 - Majakat. Älä satuta heitä. - Tekisimmekö sen? 597 01:09:57,662 --> 01:10:00,130 Päinvastoin. Viimeistele hänet. 598 01:10:13,178 --> 01:10:16,079 Nuo lutkat. Naurattaa minua aina. 599 01:10:52,951 --> 01:10:54,885 Pomo? 600 01:10:54,953 --> 01:10:59,049 - Poika söi päivällisesi. - Ei sillä ole väliä. 601 01:10:59,124 --> 01:11:02,821 Olit epäilemättä nälkäinen, minun enkelini. Tule lähemmäs. 602 01:11:07,432 --> 01:11:11,869 Ei väkivaltaa. Mishinka. Loppujen lopuksi tämä nuori mies on vieraamme. 603 01:11:13,138 --> 01:11:16,198 Armoton taakka yksinäisyydestä. 604 01:11:16,274 --> 01:11:20,404 Eikä kukaan... ketään ei säästy. 605 01:11:20,478 --> 01:11:23,606 Ei edes suuria mieliä. Ja se osoittaa... 606 01:11:23,681 --> 01:11:26,616 kuinka paljon Arvostan vierailua... 607 01:11:26,684 --> 01:11:29,983 se on yhtä spontaania kuin sinun. 608 01:11:31,289 --> 01:11:35,248 Olen iloinen, että minulla on ei ole korvia kuulla tuollaista hölynpölyä. 609 01:11:39,531 --> 01:11:42,261 Alkaa olla melko myöhäistä Irvinille. 610 01:11:42,333 --> 01:11:44,927 Hänestä tulee niin väsynyt. 611 01:11:48,840 --> 01:11:51,274 Olen pahoillani. Irvin-setä. 612 01:11:57,115 --> 01:11:58,980 Kerro minulle... 613 01:11:59,050 --> 01:12:01,610 oletko herkkä vaikutukselle... 614 01:12:01,686 --> 01:12:04,314 täysikuusta? 615 01:12:06,157 --> 01:12:08,591 Ja ihmissudelle? 616 01:12:21,239 --> 01:12:24,402 Olet vain herkkä ravitsemuksellisiin tarpeisiisi. 617 01:12:24,475 --> 01:12:28,275 Et ole ollenkaan pelottaa minua. 618 01:12:28,346 --> 01:12:31,975 Sinä ja minä olimme tehty toisilleen. 619 01:12:32,050 --> 01:12:35,349 Sinä olet pieni poika jota tarvitsen. 620 01:12:37,288 --> 01:12:39,779 Kerro kaikille. 621 01:12:42,493 --> 01:12:46,054 siellä. Tatuoija siellä. 622 01:12:46,130 --> 01:12:48,257 Viidestoista, jonka olemme nähneet. 623 01:12:48,333 --> 01:12:52,633 Hei, Cro-Magnon. Hidastaa! Olen kakastunut. 624 01:12:52,704 --> 01:12:56,105 Jokaisesta ottamasi askeleesta, Otan kolme. 625 01:13:30,708 --> 01:13:32,539 Kerro minulle... 626 01:13:34,412 --> 01:13:37,677 sen jälkeen kun olet löytänyt omasi pikkuveli. Mitä aiot tehdä? 627 01:13:41,352 --> 01:13:42,876 En tiedä. 628 01:13:44,222 --> 01:13:46,747 Etsi töitä. 629 01:13:46,824 --> 01:13:48,416 Talo. 630 01:13:50,028 --> 01:13:51,586 Eräänä päivänä... 631 01:13:52,664 --> 01:13:55,758 ota vaimo, ehkä. 632 01:14:00,672 --> 01:14:02,606 Hyvin. Millainen vaimo? 633 01:14:06,678 --> 01:14:09,272 Ei kiirettä valita. 634 01:14:10,315 --> 01:14:13,216 Tarvitsee aikaa löytää kengät yhden kokoinen. 635 01:14:53,157 --> 01:14:55,591 "Miette elämään." 636 01:15:03,167 --> 01:15:05,397 Oletko varma, ettet muista? 637 01:15:05,470 --> 01:15:09,702 Hän oli merimies, joka työskenteli miinakentät. Tatuoit kartan häneen. 638 01:15:09,774 --> 01:15:12,868 Häntä kunnioitetaan eniten vastaamaan kysymykseesi. 639 01:15:45,643 --> 01:15:49,135 Mitä ihmettä tuo on, äiti? 640 01:15:49,213 --> 01:15:52,774 Se ei voi olla sukellusvene. Se kulkee kaivosten läpi. 641 01:15:52,850 --> 01:15:56,809 Se on Messias. Messias on tullut pelastamaan meidät. 642 01:15:58,956 --> 01:16:01,925 Messias käveli veden päällä. 643 01:16:19,076 --> 01:16:21,044 Kaksi kättä on parempi kuin yksi. 644 01:16:59,417 --> 01:17:01,942 Hei Miette. 645 01:17:02,019 --> 01:17:04,647 Voi. Ei! 646 01:17:04,722 --> 01:17:08,988 Älä sano, että olet unohtanut meidät. Päivät ja yöt ilman uutisia. 647 01:17:09,060 --> 01:17:12,860 - Aloimme olla huolissamme sinusta. - Älä vaivaudu. 648 01:17:12,930 --> 01:17:16,627 Emme koskaan tule takaisin. Aivan, yksi? 649 01:17:18,636 --> 01:17:20,365 Oikeampia sanoja ei koskaan sanottu. 650 01:17:22,073 --> 01:17:24,735 Sinun on parempi antaa meille niitä jalokiviä. Nopea. 651 01:17:31,816 --> 01:17:34,649 Hyvää työtä. Erittäin hyvä. 652 01:17:34,719 --> 01:17:38,348 Nyt soitetaan vähän sävelmää sinulle omalla tavallamme. 653 01:17:38,422 --> 01:17:42,483 Jäähyväislaulu. Kunnossa? 654 01:18:59,103 --> 01:19:01,094 Hän tappaa hänet. 655 01:19:34,205 --> 01:19:37,333 Oletko hiljaa? Ole hiljaa, sanoin! 656 01:19:37,408 --> 01:19:39,342 Aiotko olla hiljaa? 657 01:19:55,292 --> 01:19:57,988 On tapahtunut onnettomuus! 658 01:22:31,582 --> 01:22:34,642 Kaksi pientä kakaraa pääsi karkuun, Zee. 659 01:22:37,221 --> 01:22:39,917 Mutta se ei ole ohi, eihän? 660 01:23:24,602 --> 01:23:26,900 He piiloutuvat. 661 01:23:26,971 --> 01:23:31,237 - Ja miksi he piiloutuvat? - Koska he eivät halua pelata. 662 01:23:31,308 --> 01:23:33,401 Siksi he piiloutuvat. 663 01:23:50,861 --> 01:23:53,728 Miksi, se olet sinä, pikku kirppuni. 664 01:23:55,766 --> 01:23:57,859 Kerro missä olet ollut. 665 01:24:10,881 --> 01:24:13,577 Kuinka kamalaa. 666 01:24:40,511 --> 01:24:42,445 Mitä Octopus tekee? 667 01:24:44,014 --> 01:24:45,948 Scratch. 668 01:24:57,728 --> 01:25:01,960 Jatka. Olla varovainen. 669 01:25:15,212 --> 01:25:17,806 - Sinua on pistetty, narttu! - Narttu! 670 01:25:17,881 --> 01:25:19,678 Naura itseäsi! 671 01:25:19,750 --> 01:25:21,342 Kuole! 672 01:25:22,920 --> 01:25:25,320 Päästä irti! Sinä satutat minua! 673 01:25:25,389 --> 01:25:27,823 Kuole, sinä hullu noita! 674 01:25:27,891 --> 01:25:30,724 - Miksi sinun täytyy näyttää minulta? - Se ei ole totta! 675 01:25:30,794 --> 01:25:34,457 En näytä sinulta! Sinä näytät minulta! 676 01:25:34,531 --> 01:25:37,500 Sinä vanha äijä! Aion tappaa sinut! 677 01:25:37,568 --> 01:25:39,866 Tapan sinut ensin! 678 01:25:42,206 --> 01:25:45,369 - Revin nenäsi irti! - Kuole! 679 01:25:45,442 --> 01:25:48,275 Jos kuolen. Sinäkin kuolet! 680 01:25:48,345 --> 01:25:51,314 Ajattele, että voit elää ikuisesti. Aina parempi kuin kukaan muu. 681 01:25:51,382 --> 01:25:53,543 Sinä ruma vanha narttu! 682 01:26:42,366 --> 01:26:45,529 Ei migreeniä tänä iltana. 683 01:26:45,602 --> 01:26:48,628 Haluan sinut moitteettomassa kunnossa. 684 01:26:48,705 --> 01:26:50,639 Huolesi on todella koskettava. 685 01:26:50,707 --> 01:26:53,267 Onko poika laittanut sinut niin hyvälle tuulelle? 686 01:26:53,343 --> 01:26:58,178 Täydellinen näyte joka on täysin esteetön. 687 01:26:59,616 --> 01:27:02,779 Tänä iltana on viimeinen mahdollisuuteni. 688 01:27:11,395 --> 01:27:12,953 Mikä se on? 689 01:27:13,030 --> 01:27:15,794 Asia on tässä, äiti. 690 01:27:15,866 --> 01:27:17,891 talossa. 691 01:27:19,503 --> 01:27:21,437 Mitä teemme nyt? 692 01:27:23,607 --> 01:27:25,302 Älä panikoi! 693 01:27:26,543 --> 01:27:28,636 Oletko miehiä? Kyllä vai ei? 694 01:27:28,712 --> 01:27:30,646 Ei 695 01:27:32,716 --> 01:27:35,810 No, se riittää! Katsastus ja ilmoitus! 696 01:27:55,472 --> 01:27:57,406 Räjähteet! 697 01:28:00,511 --> 01:28:02,069 Ne ovat kadonneet. 698 01:28:58,235 --> 01:29:01,295 Se tuli sieltä. Siellä täytyy olla läpikulku. 699 01:29:01,371 --> 01:29:04,169 Liian pieni. Hiiren reikä. 700 01:29:04,241 --> 01:29:06,175 Kannattaa kokeilla. Olen poissa. 701 01:29:26,363 --> 01:29:29,093 Olemme todella aloittamassa kiintyä. 702 01:29:41,044 --> 01:29:43,808 Keskity ääneen, Krank. 703 01:29:45,649 --> 01:29:48,550 Olet vaipumassa uneen. 704 01:29:48,619 --> 01:29:51,110 Olet putoamassa tyhjyyteen. 705 01:29:51,188 --> 01:29:53,122 Aina syvemmälle. 706 01:29:54,858 --> 01:29:57,827 Yhdessä avaamme oven. 707 01:31:57,748 --> 01:31:59,943 Älä satuta minua. 708 01:32:00,951 --> 01:32:03,112 Älä satuta minua. 709 01:32:42,559 --> 01:32:44,493 Hyvästi. Heinäsirkka. 710 01:32:48,598 --> 01:32:52,500 - Sinä, professori. - Ei ole enää professoria, Martha. 711 01:32:52,569 --> 01:32:55,197 Vain kamala virhe. Se on poistettava. 712 01:32:56,373 --> 01:32:58,568 Sano, minä tunnistan sinut. 713 01:32:58,642 --> 01:33:01,475 Siis pikkuravut, vai mitä? 714 01:33:01,545 --> 01:33:04,013 Sinä putosit outo verkko. Häh? 715 01:33:04,080 --> 01:33:05,513 Juokse. 716 01:33:05,582 --> 01:33:07,880 Juokse ennen kuin on liian myöhäistä. 717 01:33:09,986 --> 01:33:13,353 - Sattuuko se? - Kyllä. Olen allerginen teräkselle. 718 01:33:13,423 --> 01:33:16,449 Ei se mitään. Hän poistaa kaiken. Kuten virhe, näettehän. 719 01:33:16,526 --> 01:33:18,619 Hän selitti sen minulle. Tunnet olosi paremmaksi sen jälkeen. 720 01:33:18,695 --> 01:33:21,391 Kyllä. Hän todella tietää. 721 01:33:21,465 --> 01:33:24,366 - Hän on alkuperäinen. - Mitä sinä teet? 722 01:33:32,108 --> 01:33:33,871 - Löysin hänet. - WHO? 723 01:33:33,944 --> 01:33:35,275 siellä. 724 01:33:35,345 --> 01:33:37,575 - Alkuperäinen. - Alkuperäinen? 725 01:33:37,647 --> 01:33:39,808 - Melkoinen järkytys, eikö? - Alkuperäinen. 726 01:33:39,883 --> 01:33:42,044 Se on alkuperäinen. 727 01:33:42,118 --> 01:33:46,111 Mutta minä olen alkuperäinen. Se olen minä! 728 01:33:46,189 --> 01:33:48,089 - Ei, minä olen alkuperäinen. - Haista se. 729 01:33:48,158 --> 01:33:50,888 33 % natriumnitraattia, 20 glyseriinikarbonaattia ja S02:ta. 730 01:33:54,498 --> 01:33:58,434 Erittäin outoa. Muistutat minua jostain. Te kaikki. 731 01:33:58,502 --> 01:34:00,800 Hyvin. Tule. 732 01:34:00,871 --> 01:34:04,466 - Takaisin töihin, vai mitä? - Hei! Ja lapset? 733 01:34:05,809 --> 01:34:08,937 - Oletko unohtanut? - Totta kai! Pienet lapset. 734 01:34:10,780 --> 01:34:14,147 Tulin hakemaan heitä. Toin jopa tämän heille. 735 01:34:16,453 --> 01:34:18,284 Ja tämä. 736 01:34:21,558 --> 01:34:24,459 Anna ne heille takaisin, vai mitä? 737 01:34:24,528 --> 01:34:26,587 Tule! Mennään! 738 01:34:26,663 --> 01:34:29,131 Ole hyvä ja auta minua! Mikä on tie ulos? 739 01:34:29,199 --> 01:34:30,632 neiti? 740 01:34:32,302 --> 01:34:33,428 neiti? 741 01:34:33,503 --> 01:34:35,698 Kulku siellä. 742 01:34:37,707 --> 01:34:40,608 Ota avain. Tässä. 743 01:34:40,677 --> 01:34:43,669 Mutta älä satuta häntä. 744 01:34:46,349 --> 01:34:50,376 Menkää pelastamaan lapset. 745 01:35:19,683 --> 01:35:24,643 Tässä olet viimein. Olen odottanut niin kauan. 746 01:35:24,721 --> 01:35:27,019 Onko siellä joku? 747 01:35:27,090 --> 01:35:31,390 Minä olen se joka puhuu. Kala-altaassa. 748 01:35:31,461 --> 01:35:34,555 Tule lähemmäs. Älä pelkää. 749 01:35:35,966 --> 01:35:38,992 Puhutko sinä, herra? 750 01:35:39,069 --> 01:35:42,334 Kaivokset. Öljynporauslautanen unelmissasi. 751 01:35:42,405 --> 01:35:45,431 Muistaa? Se oli viestini. 752 01:35:47,010 --> 01:35:49,843 Älä yritä huijata minua, myös, herra. 753 01:35:49,913 --> 01:35:52,905 Nouse ylös, pikkuveli. Meidän täytyy mennä. 754 01:35:57,554 --> 01:36:01,115 - Herää nyt. - Voi. Ei! Tapat hänet! 755 01:36:02,792 --> 01:36:05,625 Hän on loitsussa. 756 01:36:05,695 --> 01:36:07,686 On vain yksi tapa. 757 01:36:07,764 --> 01:36:10,858 Etsi lapsi missä hän on... 758 01:36:10,934 --> 01:36:12,697 Pahuuden kynsissä. 759 01:36:14,270 --> 01:36:16,204 Unen sisällä. 760 01:36:25,448 --> 01:36:27,382 Katso, ei käsiä! 761 01:36:30,186 --> 01:36:32,120 En usko tätä. 762 01:36:33,790 --> 01:36:36,350 Mitä minä teen täällä? 763 01:36:36,426 --> 01:36:40,123 Älä huoli. Kaikki järjestyy. 764 01:36:42,365 --> 01:36:46,199 Jos niin sanot. herra. Se on hauskaa. 765 01:36:46,269 --> 01:36:48,203 En edes tiedä pikkuveli. 766 01:36:48,271 --> 01:36:50,569 Mutta minä tunnen sinut. 767 01:36:50,640 --> 01:36:55,236 Pikkuveli olisi voinut olla sinun. 768 01:36:55,311 --> 01:36:58,678 Älä pelkää. Rentoudu vain. 769 01:36:58,748 --> 01:37:03,811 Nyt. Sulje silmäsi. Kuuntele ääntäni... 770 01:37:03,887 --> 01:37:05,821 ja nukkua. 771 01:38:00,210 --> 01:38:02,576 Ole rohkea. Pikkutyttö. 772 01:38:34,978 --> 01:38:39,347 Kuka sinä olet? Miksi olet unessani? 773 01:38:42,285 --> 01:38:46,449 - Miksi se on hänen unelmansa? - Koska hän ei pelkää minua. 774 01:38:46,523 --> 01:38:48,855 Anna minun ottaa hänen paikkansa. 775 01:38:48,925 --> 01:38:51,792 Mitä saisit vaihdossa? 776 01:38:52,929 --> 01:38:54,863 Veli. 777 01:38:58,268 --> 01:39:02,295 Jos otan hänen paikkansa, ehkä Näen taas hänen isoveljensä. 778 01:39:04,340 --> 01:39:07,400 Yrität saada minut ansaan, etkö olekin? 779 01:39:07,477 --> 01:39:10,105 Et riskeeraa paljon. 780 01:39:12,448 --> 01:39:14,382 Olkoon niin. 781 01:39:33,203 --> 01:39:35,671 No, poikaseni, vai mitä? 782 01:39:35,738 --> 01:39:38,571 Joskus on parempi laskeutua sotkussa, vai mitä? 783 01:39:40,243 --> 01:39:42,768 Hei, sinun on parempi poistu tästä paikasta. 784 01:39:42,846 --> 01:39:44,336 Se menee taivaisiin! 785 01:43:00,843 --> 01:43:03,004 Näin outoa unta. 786 01:43:07,483 --> 01:43:11,078 Olin hyvin, hyvin vanha. 787 01:43:12,555 --> 01:43:14,682 Ja sinä olit kuollut. 788 01:43:17,894 --> 01:43:22,092 Tyhjyys on ääretön! 789 01:44:04,574 --> 01:44:06,303 Voi ei, setä! 790 01:44:29,765 --> 01:44:32,632 Heippa, hei! 791 01:44:42,078 --> 01:44:45,275 Souta nopeammin, kaverit! Se seuraa meitä! 792 01:44:45,348 --> 01:44:49,876 Mitä tarkoitat seuraamalla meitä? Irrota kulhot, idiootit. 793 01:45:22,752 --> 01:45:24,686 Tule takaisin! 794 01:45:26,255 --> 01:45:29,520 Se olen minä! Sinun luojasi! 795 01:45:32,195 --> 01:45:34,755 Tein sinut! L annoin sinulle elämän! 796 01:45:34,830 --> 01:45:38,231 Irvin! Kuuletko minua? 797 01:45:38,301 --> 01:45:41,327 Käsken sinut tulemaan takaisin!